Review of

Atlas de disección anatomoquirúrgica de la muñeca y de la mano

Atlas of Surgical anatomical dissection of the wrist and hand”

Hi HandFun Friends,

Today we are going to talk about one of our most valued reference books. It’s about anatomy, and as you know in anatomy there is nothing new under the sun. This book doesn’t present any new anatomical structures of the hand and wrist. But it shows all of them in clear colour photographs. This book is compiled by four brilliant anatomists and surgeons of the anatomical laboratory of the Barcelona University (UB).

When we are in the clinical practice or at university teaching about anatomical detail it is always difficult to explain what these structures are, where they are, and what they look like. You know what I’m talking about because we have all spent too much time searching for an image to explain something. Look no further!

This book is quite new from 2007 but in our library it looks like the oldest. As an expert in Hand therapy or surgery if you are looking for a good image of an anatomical detail and its connections with other elements it is easy to find in this book. For students it is a good chance to make contact for the first time with the anatomical reality. From the perspective of patients looking at these images they can translate what they feel in their hands from the language of feelings to a physical reality. So it is a book for everybody.

We hope that the next edition will come with videos of “moving anatomy” but until then we will go on using it. Of course the English version is missing (till now)… But a picture is worth a thousand words.

 

atlas

Revisión de

Atlas de disección anatomoquirúrgica de la muñeca y de la mano

Hola HandFun Friends,

Hoy hablaremos sobre uno de los libros referenciales más apreciados para nosotros. Es sobre anatomía y, como ya sabéis ya está todo inventado al respecto. De este modo, el libro no presenta ninguna estructura nueva de la mano ni de la muñeca. Aún así, contiene fotografías claras y en color. Se trata de un libro hecho por cuatro cirujanos y anatomistas brillantes del laboratorio de anatomía de la Universidad de Barcelona (UB).

Cuando nos encontramos en la práctica clínica o enseñando en la universidad sobre detalles anatómicos es normalmente difícil de explicar qué estructuras son, dónde están y cómo son. Vosotros sabéis de lo que hablo porque todos nos hemos encontrado invirtiendo demasiado tiempo buscando una imagen para explicar cualquier cosa al respecto. ¡Pues no busquéis más!

Este libro es bastante nuevo (desde el 2007), pero en nuestro estante es de los más veteranos. Como experto en terapia de mano o en cirugía, si estás buscando una buena imagen de un elemento anatómico y sus conexiones con los de alrededor, este libro lo ilustra de manera fácil y completa. Para un estudiante, resulta ser una buena oportunidad para establecer un primer contacto con anatomía real. Desde la perspectiva del paciente, mirando a estas imágenes, pueden traducir lo que sienten en sus manos desde el lenguaje de sus sensaciones, a una realidad física. Así que es un libro para todo público.

Esperamos que la edición siguiente contenga videos de “anatomía en movimiento” pero hasta entonces, seguiremos usándolo tal como está. Está claro que la versión en inglés no está hecha aún… Pero una imagen vale más que mil palabras.

 

 

Share This